Drive the taxi with the cursor keys or wasd. Stop next to people to pick them up and then drop them off at the edge of the map.